"Immutable" is a very bad name for these kind of distributions, as they are 100% mutable --just in a different way and not while they are running.
They have a "system tree" that gets read-only while the system is running, and a user filesystem that is read + write. In this user filesystem, most system configuration files you may ever need to change are mapped, or an editable copy that takes precedence can be found.