Fair points. I'm not bothered by the loan-word change, that's fairly common in many languages. The rz thing is technically interesting, but won't maybe be all that crucial to someone just learning some names?
I mean, it's interesting to me, for sure.
cz as a more plosive sz works for me - but I'm a linguist by training. Not everyone would know what that meant if I'd said it. :)