To me it sounds like you’re taking a superficial view of what historians actually do. It’s easy to miss what is difficult about other people’s jobs.
For example, they need to generate a narrative out of facts. That requires creativity. A bunch of receipts, letters, photos, newspaper articles, etc. don’t just arrange themselves into a narrative. I think there are probably historians in archives asking “What on earth do I say about all this???”