I removed the duplication in the install command where dependencies were listed once as being installed and once in "the following additional packages will be installed"; now we have
"Installing:" for manual installs
"Installing dependencies" for automatic installs
I stole this from another package manager.
But this means installing plasma-desktop now fits into my full screen terminal window, as you can see in the picture (if you can see pictures).
