@SonnyBonds@pervognsen I did this some time ago and I think I used yabridge. The windows-only plugins worked flawlessly.
By the way, on Linux you can set low-latency audio routing for Reaper with a single env variable for JACK. On Windows, you have to use a separate ASIO driver that hijacks the audio output from all other programs running on the system.