elilla, if 16-year-old me knew that as an adult I'd be watching Evangelion with German subtitles and nitpicking on where they don't quite match the Japanese she'd be.... ähm very unsurprised I guess. about the only thing about current me that would be unsurprising