@futurebird there's only one book anywhere close to your quest which I've read this year. It's about the problems which have been plaguing us for decades in astrophysics, and how anomalies actually help in finding solutions.
It's called SPACE ODDITIES: THE MYSTERIOUS ANOMALIES CHALLENGING OUR UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE, by Harry Cliff.
I found it to be well-written, engaging, and smoothly presented.
futurebird