If the embryo was tested, they would know the sex before transferring it to the surrogate uterus (easily avoiding the problem). IVF is insanely expensive, as are surrogates. (Surrogates go for $50k plus per pregnancy)
Whoever did this comic is so willfully (and woefully) ignorant on so many levels that I wonder how they’re able to function at all