I believe in an interview the artist said there is no translation, and that it means whatever you wish.
If you look on the page I posted you can see examples of what appears to be an ancient form of the same language. More chunky and angular than what comes after.