I believe a resource pool, is just a group of resources, so adding a resource pool of 2 devices is exactly the same as adding those 2 devices manually, (I normally use them as VM groups to backup though).
You might be able to do striping (combining 2 devices into 1) using ZFS in Proxmox, or I think LVM can but you’d be using the command line.