Like the other commenter mentioned, ChatGPT can be really helpful for these kind of questions. I’m not sure if there’s any “starter guide” since everyone starts with different wants and needs.
I will say, you should look into Tailscale once you’ve got your services up and running on your home network. Tailscale makes it simple and secure to access those services from outside your home network without any port forwarding.