Recommendations please: Self-hosted web site analytics

Hello y’all! I have my personal (static) website / blog running on netlify out on the public internet. Netlify, in case you’re not familiar, is not a traditional web host, so I can’t add databases or anything else like that on the server itself. Right now, that site has zero analytics / visitor tracking and I’ve decided...