I am not sure about this and cannot check myself because my server died last night :( but… I know that you can restrict certain functions for different users (log in as admin and go to Settings/Users). You could check if it’s possible to disable x265 playback for a user, then create a new user that you use exclusively to log in on that device.