Digital piracy has literaly no real cost to the producer except the nebulous “lost sale.”
You know that the pirated files were stolen in the first place, right? Movies and video games aren't just sitting out in the open free for somebody to snatch up like apples on a tree. They end up in the hands of scene groups by somebody in the studio taking an unauthorized copy of the product and distributing it.
Lost sales are damages, as demonstrated by the courts hundreds and hundreds of times over now.