[Solved!] Looking for a way to speed up audio on a website that REALLY doesn't want users to speed up audio...
Marking as solved! The solution is a tad cumbersome (can’t directly control in-browser), but it comes with a bonus I didn’t even think to ask for (mp3 files that I can save to my phone and listen to in the car!)....