It's simple: if you are making a fan game project, just don't share it publicly until it's completely finished. I'm tired of seeing so many promising romhacks and fan games get this treatment. You can't trust any game company to support your endeavors, even Valve who has historically been pro-remix culture.