Unless you use terms like "cis" and "cisgender", in this case it's a slur and he can censor you. Or you publish the flight data of his private jet. Or you are an employee who disagrees with his decisions. Or...
You get it. All the so called "free speech absolutists" are hypocrites who will censor you if they don't like what you have to say.