My go-to for a workaround to networking issues is to use USB Tethering from my phone. Most Android phones from the past decade or so should support it, not sure about Apple. It’s super handy because all the configuration is done via the phone, so the computer needs no drivers or settings. Just plug n play until you get things set up on the computer.