@jon from what I've seen in different countries, the only way to fix it is to both fine people regularly and to provide working solution for drivers. I'm sure people are aware of fines, but for some reason they still park there. Is there not enough parking space in the apartments?