18+ ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

I love it.
Good morning.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

Love it !
I want to translate not "be a Gitlabor".

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

Ça a bougé, la terre a tremblé ?
GNOME 46 en kabyle est passé de 7% à 8%. Aidez-moi à pousser ce train : il est lourd.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

Je vous jure GNOME faudra nous payer au moins une année d'abonnement à Internet.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar
ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

La 205 est réglée en un temps éclair.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

9% ça avance. Ils sont entrain de pousser le train.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

Dès que j'aurais terminé de mettre le « fuego 🚒🔥 » à GNOME, je reviendrai chez KDE pour visser les visses.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

Je vais leur montrer comment on organise des GUADEC et des rencontres autour de makroute et de gazouze alors que les traductions ont parfois des soucis et les traducteurs et traductrices souffrent, notamment les langues minorisées.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

J'aime glisser un « I love Weblate » au milieu d'un fil comme ça.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

Follow me if you want to learn how to translate GNOME and KDE 🥲

dragnucs,
@dragnucs@touha.me avatar

@ButterflyOfFire tu utilize ton informatique en quel langues ?

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

@dragnucs J'utilise l'ordinateur de bureau en Kabyle sous Ubuntu pour l'instant. Je compte virer d'OS puisque Ubuntu a décidé de retirer la langue Kabyle de leur flambant neuf installateur Flutter.

dragnucs,
@dragnucs@touha.me avatar

@ButterflyOfFire intéressant. Il y a quoi comme alternative ? Par contre pourquoi es-ce qu'ils ont viré le kabyl ? Décision délibéré ou simple soucis technique ou truc genre "pas suffisamment traduit" ?

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

@dragnucs Comme alternative, tout autre OS acceptant des .deb, je ne sais pas, Debian ou LinuxMint.

Ils ont viré la langue kabyle de l'installateur parce qu'ils ont décidé d'utiliser Flutter de Google.

Google ne connait pas et ne prend pas en charge le kabyle ni sous Android ni ailleurs. Ils n'ont pas d'employés kabyles grossomodo.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

@dragnucs Iels n'emploient que des « israéliens » de toute façon chez Google.

Bim!

Ça change un peu de l'expression « c'est du chinois ».

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

@dragnucs Je retourne traduire GNOME.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

Really?
Love it. May be I was hacked.

dragnucs,
@dragnucs@touha.me avatar

@ButterflyOfFire Lets not talk about how your monitor is all messed up and would cause you eye strain.

ButterflyOfFire,
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

@dragnucs Hello my friend lol
The is why I like to be in the garden rather than to be near … a computer 😅

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • ngwrru68w68
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • InstantRegret
  • GTA5RPClips
  • Youngstown
  • everett
  • slotface
  • rosin
  • osvaldo12
  • mdbf
  • kavyap
  • cubers
  • JUstTest
  • modclub
  • normalnudes
  • tester
  • khanakhh
  • Durango
  • ethstaker
  • tacticalgear
  • Leos
  • provamag3
  • anitta
  • cisconetworking
  • megavids
  • lostlight
  • All magazines