@niko they're called track shorts. i'm ordering from shein but these are the most generic shorts ever and you can find them on aliexpress and amazon (though they're super overpriced there).
discreet shipping? idk. i'm doing collection at one of those automated collection locker things. but idk if you have any near you :/