Outlook has an option to re-insert updated feed items. So my options for updated feed items is that you either don't see them at all, or you may get multiple versions of the same item. The latter is fine I guess (people would've gotten the same experience with emails), but why not simply mark updated items as unread again?