At Justice Alito’s House, a ‘Stop the Steal’ Symbol on Display as the Supreme Court was considering an election case.