Bienvenu.e sur Pi-Sourd ! French

LordValium, 9 months ago

Merci beaucoup pour la création de cette communauté. J’apprends la LSF et ça tombe à pic !

Snoopy, 9 months ago

Content que ça te plaise, après je publierais que 2 fois par semaine. Surement beaucoup moins après mais j’espère que ce sera un lieu de ressource pour tous et toutes :)

anansi, 9 months ago

Par curiosité, ça veut dire quoi pi ?

Snoopy, 9 months ago

L’expression Pi a plusieurs sens selon le contexte et ya pas vraiment de traduction. J’ai trouvé des vidéos youtube (pour etre sur que les soustitres marchent, désolé) qui en parlent très bien. :

• www.youtube.com/watch?v=2ah3MI7DINI
• www.youtube.com/watch?v=UIxWc82eHuU

Là, ici, bon déjà je suis sourd oraliste et j’ai appris la LSF tardivement. Je communique à l’oral. Pi-Sourd designerait, à prendre avec beaucoup de pincettes : “tout ce qui fait l’identité sourde” la langue, la culture, l’dentité…

anansi, 9 months ago

Intéressant, merci pour l’explication !

déjà je suis sourd oraliste et j’ai appris la LSF tardivement

Je connais très bien tout ça bien sûr, mais pour mon pote à côté qui sait pas ce que c’est, c’est quoi être sourd oraliste ? scared

Tu “lis sur les lèvres” et tu réponds oralement ?

Snoopy, 9 months ago

Exactement. Cela veut aussi dire que la LSF n’est pas ma première langue et que la plupart du temps je communique oralement. En général, les sourds oralistes ont une culture entendante. Et aussi plus de facilité à l’écrit mais ça c’est surtout parce qu’on a peu de formations bilingue adaptées aux sourds. Ya que 4 écoles en France qui enseigne le français et la LSF.

Snoopy, 9 months ago

En attendant que je devienne modo et puisse modifier la sidebar, voici le lien vers l’instance peertube : peertube.s2s.video :)

nrzzrn, 9 months ago

Quelques vidéos en « American Sign Language » sur d’autres instances :

sepiasearch.org/search?languageOneOf=ase&resu…

Snoopy, 9 months ago

Trop bien ! Je l’ajouterai :D

nrzzrn, 9 months ago

😁 😉

Y’a plus qu’à nourrir la bête 😛!

Snoopy, 9 months ago

la plupart des sites viennent de peertube.s2s.video 😭

nrzzrn, 9 months ago

Pour filtrer sur « langue des signes française » : sepiasearch.org/search?languageOneOf=fsl&resu…(99% sur l’instance s2s)

NB: Il me semble que ces choix ne sont pas affichés dans la liste déroulante.

Jomn, 9 months ago

Bonne chance :)

Pour les vidéos, est-ce qu’une instance pixelfed ne serait pas adaptée pour cela ? La vidéo est supportée normalement.

Camus, 9 months ago

Peertube même!

Jomn, 9 months ago

J’ai pensé à Peertube, mais je ne sais pas si Peertube serait très adapté pour des échanges “rapides”. Mais peut-être que la combinaison de Pixelfed et Peertube serait le bon choix pour gérer tous les cas de figures.

Camus, 9 months ago

En fait le mieux dans ce genre d’échanges ce serait Jitsi :D

Snoopy, 9 months ago

Pour les échanges direct oui. Mais on envoie souvent des video 4min. ça permet de ne pas etre présent tout le temps.

Snoopy, 9 months ago

Du coup, j’hesite. Etait ce le bon choix ? J’avoue qu’un forum sur la communauté sourde me manque et je suis pas très photo, vidéo. ^^’

Camus, 9 months ago

Tu verras bien :)

Snoopy, 9 months ago

Surement, mais j’aimerai que ça marche :P

Snoopy, 9 months ago

Nous avons une instance peertube. Mais la difficulté c’est pour les petits vidéos où chacun s’écrit, s’envoie des messages…Actuellement ills utilisent facebook, whatsapp, quelques-un telegram. Et faut que je réfléchisse à comment :

• les faire migrer sur des alternatives libres.
• mettre en place un chat pour les coms. Je pensais mettre un lien vers le chat sous chaque post.

citron, 9 months ago

Excellente idée, ça s’apprend facilement la langue des signes ? J’étais tombé sur une association près de chez moi au dernier forum associatif qui donnait des cours, maintenant que j’y pense ça pourrait être un hobby sympa à avoir (et inclusif !)

Camus, 9 months ago

Bonne chance !

Snoopy, 9 months ago

J’avoue, l’aspect communication vidéo sera difficile à mettre en place X)