Edent, My blog imports replies from other social media sites and displays them as comments.
This sometimes leads to people replying on my site rather than to the original commenter.
So I've hacked my WordPress theme to say "Reply on example.com" to give people the choice to leave a public comment or a more private reply.
Add comment