Chinese languages, also called Sinitic languages, Chinese Han, principal language group of eastern Asia, belonging to the Sino-Tibetan language family. Chinese exists in a number of varieties that are popularly called dialects but that are usually classified as separate languages by scholars. More people speak a variety of...
This wiki bio I wrote last year came up on my watchlist and in re-reading it I'm very unhappy with how awkward this translation sounds (I didn't translate it, I read 0 Chinese, it was in a book somewhere).
Can anyone suggest a more elegant Chinese-to-English translation for this 平民女子会 ?
It currently says "Association for Women Masses" which does not sound idiomatic in English...
Chinese languages | History, Characteristics, Dialects, Types, & Facts (www.britannica.com)
Chinese languages, also called Sinitic languages, Chinese Han, principal language group of eastern Asia, belonging to the Sino-Tibetan language family. Chinese exists in a number of varieties that are popularly called dialects but that are usually classified as separate languages by scholars. More people speak a variety of...