Liittyen Mastodonin hiljentymiseen: huomasin juuri että osin vika saattaa olla myös kulttuurieroista: käyttäjiä seuraavat käyttäjät eivät näköjään juuri käytä tageja, jolloin kaltaiseni asiasanakeskeiset jäävät ihmettelemään hiljaista etusivua.
Nyt tulikin sitten pohdittavaksi tulevaan Mastodon-versioon (4.3.0), että kuinka käännetään "Mutual" lyhyesti ja helposti suomeksi.
@mustikkasoppa ehdotti "Ystävä" tai "Kaveri", mutta ovatko kaikki randot oikeasti kavereita? Merkitys muuttuu ehkä tässä liikaa.
"Mutuaali" on yleisesti käytetty termi, mutta onko anglismi huono juttu? Ei tuossa voi lukea kuitenkaan mitään "Seuraatte molemmat toisianne", napissa ei kuulu olla pitkää tekstiä.
Nykyinen käännös "Molemmat" on tönkkö ja virheellinen, mutta ei uusi ehdotus "Yhteiset" ole myöskään kovin hyvä.
Tein videon siitä miten Mastodon otetaan käyttöön, eli miten rekisteröit tilin ja lyhyesti miten Mastodonia sitten käytetään. Teillä nämä on ehkä tiedossa, mutta video kannattaa jakaa eteenpäin - erityisesti muihin kanaviin, että saa muitakin vaihtamaan avoimempaan sosiaalisen median ympäristöön.
Ehi passiko / Come and see. Welcome to follow this phenomena. Tervetuloa seuraamaan tämän ihmettelijän matkaa täällä.
I'm new in #mastodon and seeing if this is my kind of thing. Seems like you have to either follow a lot of people or tags before you can find anything or "reside" in an instance which has already a lot of connections to your liking.
🐘 Tiedättekö mikä olisi hieno toiminnallisuus Mastodoniin?
YEAR-IN-REVIEW (!!!) -toiminnallisuus, eli vuosikooste. Se voisi olla samantyylinen kuin musiikin suoratoistopalveluissa. Pääsisi jollain tavalla käymään läpi vuoden tapahtumia omien tööttien kautta. Sen voisi halutessaan jakaa muille tai olla jakamatta.
Sen jälkeen voisi valita, katoaako kuluneen vuoden tööttäykset bittiavaruuteen vai pidetäänkö ne tallessa.
Voi olla, että tätä on jo kehittäjien päässä pyöritelty, mutta mitä mieltä ootte? Käyttäisitkö tuollaista toimintoa?
Ja miten suhtaudut yleisesti ajatuksena siihen, että töötit tuhoutuu tietyn ajan välein?
(jotkuthan jo ajastavat tööttiensä poistot ja olisi mielenkiintoista myös kuulla, miksi on päätynyt siihen ratkaisuun)
Hei @rolle eiks sulla ollu joku ohje uusien instanssien pystyttäjille tai jotain semmosta? Oon ihan pihalla noista relay-hommista ja mietin että pitäiskö mun käyttää niitä vai ei. Olis kiva saada muutakin sisältöä kuin vain ne joita seuraan. Tää on tosin Firefish eikä Mastodon mut tässä on relay-tuki.
Oho, siellä on taas noin, hyvä kysymys. Muistelen, että Mastodo.fi:llakin olisi ollut kunnon säännöt ja moderaatio jossain vaiheessa, mutta onko nyt palattu taas vanhaan?
Palvelinhan on menossa kiinni kai ihan lähiaikoina, mutta enpä tiedä, pitäisikö muiden nyt ennalta jo katkaista federaatio sen kanssa? #mastodonsuomi#mastoadminsuomi
Näin vaihdat instanssista toiseen (mukaanlukien seuraajat ja seurattavat, ainoastaan postauksesi eivät siirry):
Mene vanhan instanssisi asetuksiin kohtaan "Tuo ja vie" (englanninkielisessä "Import & Export" ja sen alta, "Vie tietoja" (englanninkielisessä "Data export"). Paina "Pyydä arkisto" (engl. "Request your archive") -nappia. Kun saat arkiston, pura se johonkin kansioon.
Tee tili uudelle instanssille
Uudella instanssilla: "Tili" (englanninkielisessä "Account"), rullaa alas: "Siirtyminen toiselta tililtä" (englanniksi: "Moving from another account")
Syötä sinne vanhan instanssisi kokonainen tunnus esimerkiksi: @nimimerkki
Mene vanhalle instanssille: "Tili" (englanninkielisessä "Account"), rullaa alas kohtaan "Muuta toiseen tiliin" (englanninkielisessä: "Moving to another account")
Syötä sinne uuden instanssin kokonainen tunnus, esimerkiksi: @nimimerkki ja paina nappia.
Mene uudelle instanssille kohtaan "Tuo ja vie" (englanninkielisessä "Import & Export") valitse sen alta "Tuo" (engl. "Import") ja valitse alaspudotusvalinnasta "Seurattujen lista" (englanniksi "Following list").
Tämän jälkeen valitse ykköskohdasta purkamastasi arkistosta following_accounts.csv ja paina "Lähetä" (englanniksi "Upload")-nappia.
Tämän toimenpiteen jälkeen seurattavasi ja seuraajasi listautuvat hiljalleen profiilisi alle. Tämä tehdään eräajona, joten voi mennä hetki, että kaikki on näkyvissä.
#MastodoFI-käyttäjille: Suosittelen palvelimen vaihtoa. Ylläpitäjä on ilmaissut, että Mastodon on "kuollut" hänelle. Palvelin on edelleen versiossa 4.1.4, jossa on paha bugi jonojen kanssa, eli postailusi tuskin tulee toimimaan kunnolla tulevaisuudessa, jos palvelinta ei päivitetä ajan tasalle.
Myös ylläpitotahon ableismi ja r*iskausvitsit ovat asioita, joista hän ei irtisanoudu. Kerron tämän leimautumisen pelossa, mutta koulukiusaamismentaliteettia ei tarvitse sietää.
Nämä tiedoksi. 💩 -myrskyä odotellessa... Voi olla että maalitan itseni tällä, mutta otan sen riskin.
Näin vaihdat instanssista toiseen (mukaanlukien seuraajat ja seurattava,t ainoastaan postauksesi eivät siirry):
Mene vanhan instanssisi asetuksiin kohtaan Import & Export ja sen alta Data export. Paina Request your archive-nappia. Kun saat arkiston, pura se johonkin kansioon.
Tee tili uudelle instanssille
Uudella instanssilla: Account -> Moving FROM another account
Syötä sinne vanhan instanssisi handle esim. nimimerkki@palvelin.fi
Mene vanhalle instanssille: Account -> Moving TO another account
Syötä sinne uuden instanssin handle esim. nimimerkki@uusi.fi ja lähetä
Mene uudelle instanssille kohtaan Import & Export valitse sen alta Import ja alaspudotusvalinnasta Following list. 8. Tämän jälkeen valitse ykköskohdasta purkamastasi arkistosta following_accounts.csv ja paina Upload-nappia.
Näin vaihdat instanssista toiseen (mukaanlukien seuraajat ja seurattava,t ainoastaan postauksesi eivät siirry):
Mene vanhan instanssisi asetuksiin kohtaan Import & Export ja sen alta Data export. Paina Request your archive-nappia. Kun saat arkiston, pura se johonkin kansioon.
Tee tili uudelle instanssille
Uudella instanssilla: Account -> Moving FROM another account
Syötä sinne vanhan instanssisi handle esim. nimimerkki@palvelin.fi
Mene vanhalle instanssille: Account -> Moving TO another account
Syötä sinne uuden instanssin handle esim. nimimerkki@uusi.fi ja lähetä
Mene uudelle instanssille kohtaan Import & Export valitse sen alta Import ja alaspudotusvalinnasta Following list. 8. Tämän jälkeen valitse ykköskohdasta purkamastasi arkistosta following_accounts.csv ja paina Upload-nappia. #MastodonFi#MastodonSuomi
Kasaan tähän listaan Twitteristä lähteneitä tuttuja visertäjiä. Eli sellaisia, jotka eivät ollenkaan tweettaa enää tai ovat poistaneet tilinsä kokonaan. Twitterin käytön jatkaneita tai heitä, jotka saa kiinni sieltä, en ihan periaatteesta listaa tähän, jotta saadaan koko kuva.
Muokkaan listaa ajan kanssa. Listaa saa jakaa täällä tai vaikkapa sinne Twitterin puolelle.
Lisää saa ehdottaa ketjuun, varmasti missaan joitakin.
Lue listaa seuraavasti:
Twitter-handle - Missä nykyisin
Hei suomalaiset Mastodon-käyttäjät! Rakensin julkisen käyttäjälistan, joka perustuu käyttäjien itsensä suostumukseen. Eli listalla on ainoastaan käyttäjiä, jotka haluavat olla listalla.
Seuraan itse tällä hetkellä 1000+ aktiivista suomalaista, mutta meitä on täällä paljon enemmän. Uuden seurattavan löytäminen on välillä hankalaa hajautuksen takia, joten itseäni, vanhoja ja uusia Mastodon-käyttäjiä auttaakseni kasaan listaa nyt yhteen paikkaan.
Jos haluat listalle, ilmoita suoraan vastaamalla tähän julkisesti tai privaatisti, niin pääset listalle.