A “Build a house for your friends” game: Take the construction and resource gathering from a game such as (for example) Valheim and combine it with an Animal Crossing - Happy Home Paradise style gameplay that tasks the player to design houses for various characters.
This comment is definitely not inspired by spending countless hours building houses in Valheim for purely aesthetic reasons. /s