I agree it is not straightforward. Evolution arises from gene reproduction, flies are just one easy example because they reproduce very fast. Humans are also using genes reproduction and our evolution can be also be traced. The evidence for evolution is everywhere and it is the simplest explanation that fits all the data.