It still amounts to “I’m heating up a big tank of water and supplying it to people on an as-needed basis.” The article makes it clear that they’re using several to supply the whole building:
Electric water boilers | These provide hot water for the building and are typically more energy efficient than gas boilers, which are common in New York City.