As someone who has gone down this road, besides resources the tools are important. Fonts are usually created with font creator programs, which vary in terms of how 'professional' they are and how they work. Some are free. Some aren't.
Personally, I only needed five things to be able to create something really good without specific training: