After some work by contributors of #Mbin to introduce an indication of magazine in the top bar, I'm happy to say that it's more clear now WHERE on the site you happen to be. Happily, my little CSS trick has adapted to it quickly, but I made #dRBB icon smaller to prevent it stealing space.
Again, thanks to the Mbin contributors! There is a lot of work done already, and I feel confident with this fork of #Kbin to improve one of the store fronts of Fediverse.