The discord thing is improving (slowly), also partly it now recognizes Linux games launched from steam, but not proton ones. I haven’t tried lutris or anything yet, but I haven’t booted into windows for weeks now.
I’ve also become more comfortable with Linux in general so that’s likely helped too.