I wanted to add on this, for anyone else stumbling across this post and struggling with sidebar theming: The above will work 90% of the time, but in case your some-random-theme.css overrides @sidebar_, or doesn't follow the naming convention to begin with, search your gtk.css for .sidebar-pane, which should be the actual css selector for @sidebar_, and .content-pane for @secondary-sidebar_.