The distributed computing explanation for purpose of the Matrix doesn’t seem to make much more sense than the power plant one.
All of the nodes are continuously occupied by living in the simulation. Unless the machines had a desperate need to understand human society circa 1999, there is nothing useful the machines could do with all the brain power.