disapproving Democrats are probably voting Democratic.
Not necessarily. Many democrats are going to drop Biden, either to send a message or just because he's not inspiring them to go through the trouble of voting. We can argue about the correctness of this course of action, but even just a return to historically average voter turnout will result in a Trump victory.