Sex is a protected class. There's no discrimination against gay or trans people that is not inherently discrimination based on sex. So no, it is absolutely a protected class.
Conservatives just allow their hatred of queer people to easily, easily, easily overcome their desire to appear to respect the law.