funkless_eck,

The Bible was famously translated to English during the Reformation.

Previously (mix of Aramaic and Greek here, you can pick one for either, plus I haven’t included their epithets. Like how nowadays we’re known as Firstname Lastname, at the time you’d have a family name and if you were famous, an epithet like Timos of Athens)

  • Simon Peter: Shimoun Bar Younah
  • Andrew: Andreás
  • James Greater: Iacobus
  • John: Iohannes
  • Phillip: Philippos
  • Bartholomew: Bartholomaios
  • Thomas: Toma
  • Matthew: Matisyahu
  • James Lesser: Yaqub
  • Judas Thaddeus: Yahwada
  • Simon: Sumeon or Simo
  • Judas Iscariot: Yehuda
  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • politics@lemmy.world
  • ngwrru68w68
  • rosin
  • GTA5RPClips
  • osvaldo12
  • love
  • Youngstown
  • slotface
  • khanakhh
  • everett
  • kavyap
  • mdbf
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • anitta
  • InstantRegret
  • normalnudes
  • tacticalgear
  • cubers
  • ethstaker
  • modclub
  • cisconetworking
  • Durango
  • provamag3
  • tester
  • Leos
  • megavids
  • JUstTest
  • All magazines