@Drmowinckels Nice post! For me the other "killer app" of VS Code (besides git support) is running instances within docker containers (which could be on a server). Feels identical to working locally.
Personally I've switched 100% to VS Code for my own work. I only use RStudio for teaching. The combination of RStudio plugins in VS Code and my own shortcuts make it fine for package development in my experience.