helioselene, 4 months ago (edited 4 months ago)

@ArenseJurado

Pour les pronoms démonstratifs "ce", "cet" et "cette", cela dépend du genre et de la manière dont le mot commence s'il est masculin.

Pour les mots féminins on utilise toujours "cette".

Pour les mots masculins commençant par une consonne ou un "h" aspiré (hibou par exemple), on utilise "ce".

Pour les mots masculins commençant par une voyelle ou un "h" non aspiré (hélicoptère par exemple), on utilise "cet".

ArenseJurado, 4 months ago

deleted_by_author

helioselene, 4 months ago

@ArenseJurado

La réforme de l'orthographe de 1990 est sensé les avoir enlevés, mais personne ne l'applique.

Pour ces mots le "h" n'est pas prononcé, mais la liaison avec le mot précédent n'est pas effectuée. Par exemple "un arbre" se prononce "un n'arbre", mais "un hibou" ne se prononce pas "un n'hibou", mais plutôt "un hibou" en séparant les deux mots.

Après 1990 plus de personnes prononcent "un n'hibou" ou "un n'haricot", mais cela paraît peu soutenu aux oreilles d'autres personnes.

ArenseJurado, 4 months ago

deleted_by_author

helioselene, 4 months ago

@ArenseJurado

Oui absolument.

helioselene, 4 months ago

@ArenseJurado

Salut,

"Combien" concerne les quantités : combien de personnes ont-elles lu ce message ? (Équivalent de how many et how much en anglais, kiom en espéranto)

"Quand" concerne la dimension du temps et correspond à "à quel moment?" ("When" en anglais, cuando en castillan je pense, kiam en espéranto)