Le Seigneur Kaï s'étira brièvement puis fit quelques moulinets de son arme. L'heure du Tournoi du Magnamund était enfin arrivée. Des guerriers venus de Vassagonie, du Dessi, de Durenor, de Shadaki et même de Kalte. Tous étaient impatients de faire briller leur région aux yeux des spectateurs. Mais alors qu'il terminait son échauffement, Banedon arriva, haletant :
— Maître Kai, la Gorge de Maaken est entrée en activité ce matin même, nous avons besoin de vous !