I'm hoping to get most of the syntax support for PHP 8.3 ready over the next few days, which means that if all goes well, it will be included in #PHP_CodeSniffer 3.9.0 release.
The PR to add Tokenizer support for PHP 8.3 readonly anonymous classes to PHPCS is already open.
