@popey I know you've already added it using a different app, but in case it would be useful in the future, I find Organic Maps super convenient for that kind of thing. After logging in to your OSM account, you just long-press somewhere on the map, swipe up like you're expanding that location's details, and tap Edit Place or Add Place.