ronanmcd,
@ronanmcd@mastodon.green avatar

It really bothers me that légumes is French for vegetables, but English nabbed it and said, no it's beans and bean plants

gamesformusic,
@gamesformusic@tabletop.vip avatar

@ronanmcd darn, here (pl) this word core means only a family of desserts (pudding etc.)
-- etymology went through legumine (caseine) most probably, cause of milk connection.

ronanmcd,
@ronanmcd@mastodon.green avatar
clafou,
@clafou@mastodon.social avatar

@ronanmcd I think French is defective in this regard though, because French for bean plant is "légumineuse" and for edible beans/lentils it is "légume sec". Similarly, French does not have a proper word for nut, it's "fruit sec" ("noix" is walnut, noix du Brésil is Brazil nut, noix de cajou is cashew nut).

ronanmcd,
@ronanmcd@mastodon.green avatar

@clafou Aha! That's brilliant - I couldn't find that info in any dictionary. Not sure on nuts though, maybe French is onto something there - cashew nuts are not even nuts (atlleast, not according to pedants, although nut is fine by everyone else 😃 )

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • ngwrru68w68
  • rosin
  • GTA5RPClips
  • osvaldo12
  • love
  • Youngstown
  • slotface
  • khanakhh
  • everett
  • kavyap
  • mdbf
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • megavids
  • InstantRegret
  • normalnudes
  • tacticalgear
  • cubers
  • ethstaker
  • modclub
  • cisconetworking
  • Durango
  • anitta
  • Leos
  • tester
  • provamag3
  • JUstTest
  • All magazines