The problem I have with the term "hallucinations" for LLMs is that it the metaphor suggests that sometimes it is not happening, but hallucinations are LLMs operating exactly the way they always do. If what they generate sometimes makes sense and corresponds to real facts, that's completely coincidental.
