@cstross I'm a few years ahead of you, and for me it was my right arm. It started hurting about this time last year, and I eventually went to the physio for a checkup.
It's just about stopped hurting, but the best part of a year has been a pain. Still no idea what caused it, but healing is a very slow process compared to one's teens and twenties