>> WordPress (self-hosted) tells you to delete themes you aren't using, but it's fairly complicated to do that.
Not about themes, but about connecting your WordPress blog with Mastodon.
I went back blogging with WordPress in my own VPS server last year. Using a plugin called "ActivityPub", you can distribute your WordPress blog posts to the Fediverse such as Mastodon.