yvanspijk, 
'Dear' means "valued; precious; beloved".
However, in certain expressions it also means "expensive", such as in 'to cost dear'.
This meaning, inherited from Proto-Germanic, became dominant in cognates of 'dear', such as Dutch 'duur', German 'teuer', Swedish 'dyr'.
Here's the whole story:
