@liaizon as an #Arabic speaker, if I "read/hear" Al Shabab in a non-arabic context, I'd associated it with #Somalia islamist group. If it's Arabic context, then it's completely different. I guess the same when interacting with words such as Taliban (students?), Mullah (religious leader/teacher?), or ikhwan (brothers)