If the original post missed one and you think that hashtag’s followers would like to see the post. (Alternatively, suggest to the author that they edit their post to include the hashtag)
Use a post as a jumping off point for a new conversation.
Especially if you think it might be spammy or off-topic if you comment it on the original post.